①
②
③
④
⑤
⑥
編者按：
習(xí)近平總書(shū)記指出，“三億人參與冰雪運(yùn)動(dòng)”成為現(xiàn)實(shí)，人民群眾獲得感顯著增強(qiáng)。北京冬奧會(huì)、冬殘奧會(huì)的籌辦舉辦推動(dòng)了我國(guó)冰雪運(yùn)動(dòng)跨越式發(fā)展，冰雪運(yùn)動(dòng)跨過(guò)山海關(guān)，走進(jìn)全國(guó)各地，開(kāi)啟了中國(guó)乃至全球冰雪運(yùn)動(dòng)新時(shí)代。
政府工作報(bào)告提到，經(jīng)過(guò)多年精心籌備，成功舉辦了簡(jiǎn)約、安全、精彩的北京冬奧會(huì)、冬殘奧會(huì)，為促進(jìn)奧林匹克運(yùn)動(dòng)發(fā)展、促進(jìn)世界人民團(tuán)結(jié)友誼作出重要貢獻(xiàn)。
全國(guó)兩會(huì)期間，《黑龍江日?qǐng)?bào)》《河北日?qǐng)?bào)》《吉林日?qǐng)?bào)》《安徽日?qǐng)?bào)》《新疆日?qǐng)?bào)》聯(lián)手，邀請(qǐng)各省區(qū)代表委員，聚焦冰雪運(yùn)動(dòng)的澎湃春潮、冰雪產(chǎn)業(yè)的勃勃生機(jī)，共話(huà)后冬奧時(shí)代冰雪經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
黑龍江 叫響“冰雪森林之都”旅游品牌
□本報(bào)記者 賈紅路
“近年來(lái)，伊春堅(jiān)持以‘讓老林區(qū)煥發(fā)青春活力’為統(tǒng)領(lǐng)，牢牢把握‘生態(tài)立市，旅游強(qiáng)市’發(fā)展定位，深耕森林生態(tài)旅游業(yè)，突出全域化、全季化發(fā)展，加快攪熱冰雪旅游，努力將伊春打造成黑龍江省核心冰雪旅游城市，叫響‘冰雪森林之都’旅游品牌?！比珖?guó)人大代表、伊春市市長(zhǎng)董文琴在接受采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)。
伊春地處小興安嶺腹地，這里擁有400萬(wàn)公頃的浩瀚林海，冰雪與森林的協(xié)奏將伊春的冬天渲染得如水墨氤氳，意境豐富。
做足冰雪文章，做大冰雪經(jīng)濟(jì)，是伊春深入踐行習(xí)近平總書(shū)記“冰天雪地也是金山銀山”重要理念的實(shí)際行動(dòng)，也是落實(shí)黑龍江省委加快發(fā)展冰雪經(jīng)濟(jì)、打造“后冬奧國(guó)際化冰雪經(jīng)濟(jì)示范區(qū)”戰(zhàn)略部署的務(wù)實(shí)之舉。
董文琴代表說(shuō)：“去年冬天，我們成功承辦首屆中國(guó)冰壺聯(lián)賽首站賽，并舉辦了第九屆全國(guó)大眾冰雪季伊春分會(huì)場(chǎng)暨第十二屆中國(guó)·伊春森林冰雪歡樂(lè)季，推出了冰雪森林?jǐn)z影、冰雪戶(hù)外運(yùn)動(dòng)、溫泉康養(yǎng)、民俗美食、親子研學(xué)等特色旅游產(chǎn)品，全域梯次開(kāi)展了全國(guó)青少年冰壺聯(lián)賽、全國(guó)新年登高健身大會(huì)、全國(guó)大眾滑雪定向挑戰(zhàn)賽等30余項(xiàng)冰雪文體旅活動(dòng)，全面攪熱了冰雪旅游市場(chǎng)，有效提升了‘冰雪森林之都’的知名度和影響力?！?/p>
伊春的生動(dòng)實(shí)踐取得良好成效，發(fā)展冰雪經(jīng)濟(jì)正當(dāng)其時(shí)、大有可為。為更好搶抓后冬奧時(shí)代有利機(jī)遇，全面融入黑龍江省冰雪經(jīng)濟(jì)發(fā)展大局，伊春將依托獨(dú)有的森林冰雪資源和冬季體育項(xiàng)目?jī)?yōu)勢(shì)，推動(dòng)“森林+冰雪”“冬季旅游+體育”融合發(fā)展，進(jìn)一步延伸冰雪經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)鏈、優(yōu)化服務(wù)鏈、提升價(jià)值鏈，努力打造“綠水青山就是金山銀山，冰天雪地也是金山銀山”實(shí)踐地。
董文琴代表介紹，伊春將從三個(gè)方面精準(zhǔn)發(fā)力，繼續(xù)講好伊春“冰雪故事”。一是在豐富特色旅游產(chǎn)品上精準(zhǔn)發(fā)力。伊春將堅(jiān)持多業(yè)態(tài)融合發(fā)展，推動(dòng)冰雪與體育、研學(xué)、民俗等元素深度融合起來(lái)，改造提升一批滑雪場(chǎng)、冰壺館等場(chǎng)館設(shè)施，精心打造一批冰城雪堡、霧凇雪凇等特色景觀，推出一批林區(qū)民俗、文化、飲食產(chǎn)品，叫響一批必到必游的冬季旅游“打卡地”，讓更多人在冬季想來(lái)伊春、必來(lái)伊春、再來(lái)伊春；二是在打造優(yōu)勢(shì)品牌活動(dòng)上精準(zhǔn)發(fā)力。繼續(xù)辦好“森林冰雪歡樂(lè)季”；三是突出冰雪賽事?tīng)縿?dòng)作用。承辦好中國(guó)冰壺聯(lián)賽、超級(jí)杯國(guó)際冰壺邀請(qǐng)賽等體育賽事，打造“全國(guó)冰壺品牌賽事示范區(qū)”，不斷增強(qiáng)“林都伊春·冰壺之鄉(xiāng)”影響力。堅(jiān)持立足伊春、服務(wù)龍江、面向全國(guó)，將深入實(shí)施冰雪經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)劃，加快打造冰雪產(chǎn)業(yè)集群，拓展“冰天雪地”向“金山銀山”的轉(zhuǎn)化路徑，為“讓老林區(qū)煥發(fā)青春活力”注入新動(dòng)能。
河北 用好辦奧經(jīng)驗(yàn)放大效應(yīng) 加快打造新經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)極
□《河北日?qǐng)?bào)》記者 王成果
冰天雪地中，健身的“熱浪”持續(xù)升騰。
北京冬奧會(huì)、冬殘奧會(huì)后的首個(gè)雪季，承載著人們對(duì)美好生活向往的冰雪運(yùn)動(dòng)，火遍張家口市崇禮區(qū)各大雪場(chǎng)。不少雪友慕名前來(lái)挑戰(zhàn)“冠軍賽道”，在這些誕生了諸多奧運(yùn)傳奇的地方盡情馳騁。
據(jù)統(tǒng)計(jì)，截至目前這個(gè)雪季已有136.7萬(wàn)人次在崇禮滑雪，外地游客占到九成以上。
“北京冬奧會(huì)、冬殘奧會(huì)的成功舉辦為我們留下了豐厚的遺產(chǎn)，張家口作為冬奧城市，尤其要做好后奧運(yùn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展這篇大文章?！比珖?guó)人大代表、張家口市市長(zhǎng)李克良說(shuō)，張家口市將深入貫徹習(xí)近平總書(shū)記系列重要指示精神，厚植辦奧理念、用好辦奧經(jīng)驗(yàn)、拓展辦奧成果、弘揚(yáng)冬奧精神，找準(zhǔn)成功辦奧獨(dú)特優(yōu)勢(shì)與經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的契合點(diǎn)，加快打造新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)極。
把冬奧場(chǎng)館用“活”。冬奧之后，各個(gè)場(chǎng)館面臨重新開(kāi)發(fā)利用。目前，張家口正在對(duì)國(guó)家跳臺(tái)滑雪中心、國(guó)家越野滑雪中心和國(guó)際冬季兩項(xiàng)中心等冬奧場(chǎng)館，進(jìn)行個(gè)性化、針對(duì)性、適應(yīng)性改造和配套設(shè)施完善，推動(dòng)其由單一體育功能向體育文化、旅居康養(yǎng)、休閑娛樂(lè)等多種功能拓展。
把文體旅游做“火”。當(dāng)前，“這么近、那么美，周末到河北”正在成為新時(shí)尚。李克良代表說(shuō)，今年，張家口市將圍繞建設(shè)好京張?bào)w育文化旅游帶，堅(jiān)持體育牽引、文化賦能、旅游帶動(dòng)，舉辦品牌賽事、城市聯(lián)賽、群眾賽事等3000場(chǎng)次以上，大力發(fā)展長(zhǎng)城文化、地方民俗、冰雪草原、溫泉康養(yǎng)、葡萄酒等業(yè)態(tài)，完善產(chǎn)業(yè)鏈條和配套服務(wù)，加快打造國(guó)際冰雪運(yùn)動(dòng)和體育文化旅游目的地城市。
把冰雪經(jīng)濟(jì)做“強(qiáng)”?！澳壳埃瑥埣铱谑幸劳?個(gè)冰雪產(chǎn)業(yè)園，累計(jì)簽約冰雪產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目121項(xiàng)、落地102項(xiàng)、投產(chǎn)運(yùn)營(yíng)63項(xiàng)，擁有做‘強(qiáng)’的基礎(chǔ)。下一步，我們將繪制冰雪產(chǎn)業(yè)圖譜，全面梳理產(chǎn)業(yè)細(xì)分領(lǐng)域、優(yōu)勢(shì)短板，精準(zhǔn)對(duì)接國(guó)內(nèi)外知名企業(yè)，培育引進(jìn)一批延鏈、補(bǔ)鏈、強(qiáng)鏈項(xiàng)目。”李克良代表介紹。
把城市品牌擦“亮”。聚焦強(qiáng)品牌、樹(shù)標(biāo)桿、作示范，打造一批符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)服務(wù)設(shè)施、一批彰顯奧運(yùn)城市特色的風(fēng)貌街區(qū)、一批體現(xiàn)奧運(yùn)文化的標(biāo)志性建筑，深化與世界冬奧會(huì)舉辦城市在宣傳推介、旅游開(kāi)發(fā)等領(lǐng)域的交流合作，積極開(kāi)展奧運(yùn)冠軍回張過(guò)節(jié)、體育明星代言等系列活動(dòng)，全面塑造“奧運(yùn)名城”“冰雪勝地”“低碳之城”城市品牌。
吉林 將“冷資源”變成“熱經(jīng)濟(jì)”
□《吉林日?qǐng)?bào)》記者 王超 劉巍
東北的冬天，千里冰封，萬(wàn)里雪飄，處處銀裝素裹。在長(zhǎng)白山區(qū)，皚皚白雪，層巒疊嶂，置身其中，步步皆景，美不勝收。
“白山市地處長(zhǎng)白山腹地，冰雪資源得天獨(dú)厚，冬季長(zhǎng)達(dá)六個(gè)月的雪期、41度黃金緯度帶的粉雪、平均1米以上的積雪造就了世界品質(zhì)最好的冰雪資源?！比珖?guó)人大代表、吉林白山市市長(zhǎng)王雪峰代表介紹，長(zhǎng)白山萬(wàn)達(dá)國(guó)際度假區(qū)入選首批國(guó)家級(jí)滑雪旅游度假地，每年吸引全世界各地的冰雪運(yùn)動(dòng)和旅游愛(ài)好者云集白山?！?022年~2023年雪季，白山市冰雪旅游呈現(xiàn)強(qiáng)勁發(fā)展勢(shì)頭?！?/p>
不負(fù)春光不負(fù)雪。近年來(lái)，白山市深入貫徹習(xí)近平總書(shū)記“冰天雪地也是金山銀山”的重要指示和吉林省《關(guān)于做大做強(qiáng)冰雪產(chǎn)業(yè)的實(shí)施意見(jiàn)》精神，以建設(shè)踐行“兩山”理念試驗(yàn)區(qū)為引領(lǐng)，大力實(shí)施“一山兩江”品牌戰(zhàn)略，著力構(gòu)建“一體兩翼”發(fā)展格局，壯大以冰雪為代表的全域旅游產(chǎn)業(yè)，認(rèn)真做好“雪文章”。
“冷是資源、更是財(cái)富！抓住‘后冬奧’時(shí)代冰雪產(chǎn)業(yè)黃金發(fā)展期至關(guān)重要?！蓖跹┓宕碚J(rèn)為，應(yīng)發(fā)揮冰雪資源優(yōu)勢(shì)，做強(qiáng)做大做優(yōu)冰雪產(chǎn)業(yè)，全力打造世界級(jí)冰雪經(jīng)濟(jì)生態(tài)圈，為旅游行業(yè)的持續(xù)回暖復(fù)蘇注入“強(qiáng)心劑”。
2022年~2023年雪季啟動(dòng)以來(lái)，吉林省積極謀劃應(yīng)對(duì)策略，扎實(shí)營(yíng)造消費(fèi)氛圍，新雪季各項(xiàng)指標(biāo)復(fù)蘇向好，截至目前，全省六大滑雪場(chǎng)累計(jì)接待游客224.63萬(wàn)人次。預(yù)計(jì)至雪季結(jié)束，全省重點(diǎn)監(jiān)測(cè)的26家冰雪旅游企業(yè)接待游客和營(yíng)業(yè)收入，分別同比增長(zhǎng)67.64%和37.89%，兩項(xiàng)指標(biāo)均創(chuàng)歷史新高。
近年來(lái)，地處“冰雪黃金緯度帶”的吉林省乘勢(shì)而上、順勢(shì)而為，將發(fā)展冰雪產(chǎn)業(yè)、建設(shè)冰雪強(qiáng)省作為打造旅游業(yè)“萬(wàn)億級(jí)”產(chǎn)業(yè)重要引領(lǐng)和動(dòng)能支撐，全面構(gòu)建以冰雪旅游、冰雪運(yùn)動(dòng)、冰雪文化、冰雪裝備、冰雪商貿(mào)為核心的現(xiàn)代化冰雪經(jīng)濟(jì)體系?？v觀吉林大地，從長(zhǎng)白山脈到松花江畔，從林海雪原到冰湖騰魚(yú)，到處熱“雪”歡騰，冰雪魅力勢(shì)不可擋。
坐擁“冷資源”的吉林如何做好冰雪文章？王雪峰代表表示，打造高質(zhì)量的冰雪旅游產(chǎn)品是個(gè)發(fā)力點(diǎn)。
“應(yīng)搶抓后冬奧時(shí)代寶貴發(fā)展機(jī)遇，不斷豐富旅游產(chǎn)品供給，開(kāi)發(fā)‘高端+親民’‘專(zhuān)業(yè)+娛樂(lè)’‘野雪+雪道’‘競(jìng)技+文化’等全領(lǐng)域、全人群、全階層的冰雪旅游產(chǎn)品，著力構(gòu)建以冰雪旅游、冰雪運(yùn)動(dòng)、冰雪文化、冰雪裝備為核心的全產(chǎn)業(yè)鏈，讓冰雪經(jīng)濟(jì)越‘冷’越‘熱’?！?/p>
安徽 搶抓“北冰南移”機(jī)遇 培育新經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)
□《安徽日?qǐng)?bào)》記者 張理想
安徽省潛山市天柱山風(fēng)景區(qū)峰巒疊嶂，在連綿起伏的蒼松翠柏之中，有一大片寬廣的雪場(chǎng)，這里便是長(zhǎng)三角地區(qū)最大的高山滑雪場(chǎng)——天柱山滑雪勝地。
這個(gè)雪季的營(yíng)業(yè)期剛過(guò)，回想起持續(xù)兩個(gè)多月的“滑雪熱”，天柱山滑雪勝地運(yùn)營(yíng)總監(jiān)張偉欣喜不已：“從元旦開(kāi)始，滑雪場(chǎng)就‘熱’起來(lái)了。工作日每天接待1500人左右，周末每天接待2000多人，春節(jié)假期每天達(dá)到3000多人?！睆垈ソ榻B，天柱山滑雪勝地?fù)碛?萬(wàn)多平方米的戲雪區(qū)和滑雪區(qū)，設(shè)置初、中、高級(jí)滑道，擁有小型練習(xí)道和兒童滑雪區(qū)，聘請(qǐng)專(zhuān)業(yè)教練現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)酷炫技能，還配備了趣味性很強(qiáng)的雪地小坦克和雪地摩托車(chē)。
安徽位于南北方交界處，冬季旅游項(xiàng)目比較少，旅游資源吸引力不足，因此冬季往往是旅游淡季。北京冬奧會(huì)成功舉辦，讓冰雪運(yùn)動(dòng)跨過(guò)淮河，在廣袤的南方播下了“種子”。隨著冰雪運(yùn)動(dòng)推廣和冰雪賽事舉辦，安徽迎來(lái)冰雪設(shè)施建設(shè)和冰雪運(yùn)動(dòng)消費(fèi)的新熱點(diǎn)。冰雪旅游在寒冷的季節(jié)里點(diǎn)燃了一把熱火，到安徽體驗(yàn)冰雪魅力的長(zhǎng)三角游客絡(luò)繹不絕。
“安慶地處皖南國(guó)際文化旅游示范區(qū)核心區(qū)，目前擁有潛山市天柱山滑雪勝地和岳西縣大別山滑雪場(chǎng)，這兩處滑雪場(chǎng)已成為全市文旅產(chǎn)品中最具活力、最有人氣、最能吸金的旅游空間和消費(fèi)場(chǎng)景?！比珖?guó)人大代表、安慶市市長(zhǎng)張君毅介紹，春節(jié)假期，兩大滑雪場(chǎng)旅游熱度持續(xù)升溫，同時(shí)帶火了周邊民宿以及農(nóng)副產(chǎn)品。
“我家的民宿客房春節(jié)期間被提前一個(gè)月預(yù)訂一空，近期每逢周末也常?？蜐M(mǎn)?！睗撋绞辛猪嵣骄用袼迾I(yè)主楊前中說(shuō)。如今，周末行走在天柱山滑雪勝地周邊，幾乎所有民宿都處于滿(mǎn)客狀態(tài)。據(jù)潛山市文旅體局統(tǒng)計(jì)，春節(jié)期間，全市民宿入住率超95%，環(huán)天柱山民宿甚至“一房難求”。
“北冰南移”為南方地區(qū)發(fā)展冰雪運(yùn)動(dòng)和冰雪經(jīng)濟(jì)提供了機(jī)遇。依托獨(dú)特的高山氣候和優(yōu)美的生態(tài)環(huán)境，冰雪旅游讓“冷”資源“熱”了起來(lái)。張君毅代表表示：“后冬奧時(shí)代，冰雪旅游為擴(kuò)大內(nèi)需、促進(jìn)消費(fèi)培育了新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)。接下來(lái)，我們將突破氣候季節(jié)和自然空間的限制，推動(dòng)安慶室內(nèi)滑雪場(chǎng)、冰雪樂(lè)園建設(shè)，進(jìn)一步延伸和豐富冰雪旅游業(yè)態(tài)。”
新疆 深挖資源加強(qiáng)合作 新疆冰雪未來(lái)可期
□石榴云 《新疆日?qǐng)?bào)》記者 王晶晶
“現(xiàn)在出門(mén)，大家一聽(tīng)說(shuō)我來(lái)自新疆，除了說(shuō)人美、景好、水果甜，還會(huì)加一句——新疆的滑雪場(chǎng)真棒?！?月3日，全國(guó)人大代表、新疆阿勒泰地區(qū)吉木乃縣吉木乃鎮(zhèn)夏爾合特村黨支部書(shū)記、村委會(huì)主任古麗米拉·達(dá)吾列提對(duì)記者說(shuō)。
位于世界冰雪黃金緯度帶的新疆是中國(guó)冰雪產(chǎn)業(yè)的“后起之秀”，具有雪期長(zhǎng)、雪質(zhì)優(yōu)、雪道落差大、滑雪體感溫度舒適等優(yōu)勢(shì)。近年來(lái)，隨著新疆冰雪旅游的推廣、各類(lèi)冰雪賽事的成功舉辦和冰雪裝備制造的興起，新疆在中國(guó)冰雪產(chǎn)業(yè)版圖中的地位日漸顯現(xiàn)。
3月4日，在烏魯木齊市的新疆絲綢之路國(guó)際度假區(qū)滑雪場(chǎng)，2022年~2023年度市民冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)青少年高山滑雪比賽拉開(kāi)帷幕，全市42所學(xué)校的226名青少年在雪道上一決高下。這個(gè)冬天，這個(gè)度假區(qū)幾乎每個(gè)周末都有各類(lèi)冰雪比賽舉辦。
不僅是新疆絲綢之路國(guó)際度假區(qū)滑雪場(chǎng)，北京冬奧會(huì)后的首個(gè)雪季，天山南北，從滑雪場(chǎng)、滑冰場(chǎng)到公園、景區(qū)，新疆各地冰雪運(yùn)動(dòng)熱度持續(xù)升溫。
2月19日剛剛閉幕的自治區(qū)第一屆冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)，產(chǎn)生了104枚金牌，并創(chuàng)造了38項(xiàng)運(yùn)動(dòng)會(huì)紀(jì)錄?！斑@次冬運(yùn)會(huì)的成功舉辦，標(biāo)志著新疆冰雪運(yùn)動(dòng)在‘后冬奧時(shí)代’迎來(lái)一個(gè)新的發(fā)展階段?！弊灾螀^(qū)體育局冬季運(yùn)動(dòng)管理中心主任康永新說(shuō)，“從過(guò)去個(gè)別優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目的‘單打獨(dú)斗’轉(zhuǎn)向各項(xiàng)目全面綜合發(fā)展，新疆冰雪運(yùn)動(dòng)正在駛向快車(chē)道?！?/p>
熱氣騰騰的冰雪賽事帶火了冰雪產(chǎn)業(yè)發(fā)展。自治區(qū)首屆冬運(yùn)會(huì)召開(kāi)前，夕發(fā)朝至的“中國(guó)雪都·阿勒泰號(hào)”旅游專(zhuān)列開(kāi)行，阿勒泰—廣州直飛航線(xiàn)開(kāi)通，讓阿勒泰冰雪旅游“快進(jìn)慢游”網(wǎng)絡(luò)再升級(jí)。
“冰雪運(yùn)動(dòng)賽事和冰雪旅游的雙輪驅(qū)動(dòng)下，新疆逐漸開(kāi)發(fā)出眾多滑雪、玩雪、賞雪等冬季旅游產(chǎn)品，逐漸形成了冰雪運(yùn)動(dòng)、冰雪旅游、裝備制造、產(chǎn)業(yè)服務(wù)于一體的冰雪產(chǎn)業(yè)鏈?！弊〗珖?guó)政協(xié)委員，民建新疆區(qū)委會(huì)主委馬華東說(shuō)。今年的全國(guó)兩會(huì)上，馬華東提出“創(chuàng)建中國(guó)—上海合作組織（新疆阿勒泰）冰雪體育示范區(qū)”的建議。他說(shuō)，中國(guó)新疆阿勒泰地區(qū)阿勒泰地區(qū)作為人類(lèi)滑雪起源地和“中國(guó)雪都”，創(chuàng)建中國(guó)—上海合作組織（新疆阿勒泰）冰雪體育示范區(qū)，將有利于提升新疆對(duì)外開(kāi)放水平，打造內(nèi)陸開(kāi)放和沿邊開(kāi)放高地。
①在大森林的懷抱中歡樂(lè)滑雪。
②充滿(mǎn)歡樂(lè)的冰河龍舟賽。
黑龍江日?qǐng)?bào)記者 賈紅路攝
③滑雪愛(ài)好者馳騁滑雪場(chǎng)。
馬佳琦攝
④吉林市冰雪經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展試驗(yàn)區(qū)北大湖滑雪度假區(qū)。
吉林日?qǐng)?bào)記者 鄒乃碩攝
⑤潛山市天柱山滑雪勝地。圖片由受訪(fǎng)者提供
⑥游客在哈密松樹(shù)塘滑雪場(chǎng)準(zhǔn)備滑雪。李華攝